Wyjaśnienie pojęć: Rolled up holiday, Leave year, Holiday entitlement, Hire date, Bank holiday, Accured holiday pay

Accured holiday pay - pieniądze należne za urlop w przypadku rozwiązania umowy o pracę, naliczane proporcjonalnie do należnego „holiday entitlement”.

Bank holiday - dzień wolny od pracy - w odróżnieniu od Polski bardziej w znaczeniu tradycyjnym niż prawnym, ponieważ pracodawca może wymagać od nas (poza nielicznymi wyjątkami), że będziemy w ten dzień pracowali. Nazwa pochodzi od faktu, że tradycyjnie tego dnia zamknięte były banki, co uniemożliwiało zawieranie transakcji, a co za tym idzie, w wielu przypadkach, biznesu.
Obecnie w Anglii i Walii obwiązuje 8 takich dni:

• 1 stycznia - New Year's Day
• Piątek Wielkanocny - Good Friday
• Poniedziałek Wielkanocny - Easter Monday
• Pierwszy poniedziałek maja - May Day Bank Holiday
• Ostatni poniedziałek maja - Spring Bank Holiday
• Ostatni poniedziałek sierpnia - Summer Bank Holiday
• 25 grudnia - Christmas Day
• 26 grudnia - Boxing Day

Większość „szanujących się” pracodawców wypłaca pracownikom pracującym podczas bank holidays specjalne stawki.

Hire date - data zatrudnienia.

Holiday entitlement - urlop należny, naliczany w oparciu o ilość przepracowanego roku rozliczeniowego „leave year”, np. jeżeli firma stosuje w rozliczeniach rok kalendarzowy osoba zatrudniona 1 października będzie miała w tym roku ustawo ¼ należnego urlopu. Często praktyką firm starających się zachęcić pracowników do pozostania w firmie jest zwiększanie należnego urlopu wraz ze stażem pracy.

Leave year - rok będący podstawą naliczania należnego urlopu („holiday entitlement”), na ogół określony w umowie, jak rok kalendarzowy (1 stycznia do 31 grudnia) bądź rok podatkowy (6 kwietnia do 5 kwietnia następnego roku), choć może to być dowolny inny termin. Jeżeli umowa nie zawiera takiego zapisu urlop ustawowo naliczany powinien być od daty zatrudnienia („hire date”).

Rolled up holiday - praktyka stosowana kiedyś dość powszechnie, zwłaszcza przez agencje pracy, polegająca na tym, że w umowach pojawiał się zapis, iż pensja należna za urlop dodawana jest do stawki godzinowej podczas normalnej pracy i pracownik nie otrzymuje żadnej pensji podczas urlopu, a jego obowiązkiem jest odkładać te pieniądze. Po orzeczeniu Europan Court of Jutice praktyka ta jest obecnie nielegalna.